Now, my brothers, we must dedicate ourselves to a whole different set of principles, to a whole new set of priorities.
Allora fratelli, dobbiamo dedicarci ad una serie di principi completamente nuovi, ad una nuova serie di priorità.
In the end, it's always best to rely on your principles to make decisions.
Alla fine, è sempre meglio contare sui propri principi quando bisogna fare una scelta.
Why can't you apply your charitable principles to somebody who's been deprived in a different way?
Perche' non puoi usare i tuoi principi di carita' verso qualcuno che e' stato derubato in modo differente?
Why not apply those principles to what we smell?
Perche' non applicare quei principi a quello che odoriamo?
Darwin's cousin, Francis Galton, credited as the father of Eugenics, - saw an opportunity to advance mankind by taking the reigns of Darwin's - evolution theory and applied social principles to develop Social Darwinism.
Francis Galton, cugino di Darwin, accreditato come padre dell 'Eugenetica, vide l' opportunità di far avanzare l' umanità prendendo come spunto le teorie evoluzionistiche ed applicarle ai principi sociali per creare il Darwinismo Sociale.
It's the application of humanist principles to international affairs.
E' l'applicazione dei principi umanisti agli affari internazionali.
And if elected, I'll bring the same principles to the mayor's office as I do to Café Diem.
E se saro' eletto, utilizzero' per la carica di sindaco gli stessi principi che adotto al Cafe' Diem.
Now we will use unfettered free market principles to arrive at a number.
E ora useremo i principi del mercato libero e senza vincoli per scegliere il numero esatto.
Mike, sub the data principles to 500, 100, and 20-word versions.
Mike! Riassumi i punti cardine delle statistiche in versioni da cinquecento, cento e venti parole.
Extending these principles to rural roads could be done on the basis of exchange of best practice by Member States.
L'estensione di questi principi alle strade rurali potrebbe avvenire sulla base di uno scambio di buone pratiche da parte degli Stati membri.
The European Commission has launched a public consultation on the regulatory principles to be applied by EU Member States to Next Generation Access broadband networks (NGA).
La Commissione europea ha avviato una consultazione pubblica sui principi normativi che gli Stati membri dell’UE dovranno applicare in materia di reti d'accesso di prossima generazione a banda larga (reti NGA).
The question is “Are we using these principles to govern ourselves?”
La domanda è: “Stiamo usando questi principi per governarci?”
The Master of Software Engineering (MSE) degree program covers the application of engineering principles to the building of computer software.
Il programma di laurea copre l'applicazione dei principi di ingegneria alla costruzione di software per computer.
I had tried at every step to do right, to protect my family, to stand for my principles, to stay out of the fight and true to myself.
Ho tentato... in ogni istante di fare la cosa giusta per proteggere la mia famiglia. Di combattere per i miei principi, restare fedele a me stesso e fuori dal conflitto.
But there's principles to this shit, and I'm a principled man.
Ma ci sono dei principi da rispettare. - E io li rispetto.
Our killer used your principles to determine Henry Wilseck's worth and then left that amount in exchange for his life.
L'assassino ha usato i suoi principi per determinare il valore di Henry Wilseck per poi lasciare quella cifra in cambio della sua vita.
And it's against my principles to act against the will of a patient.
E va contro i miei principi agire contro il volere del paziente.
Would it violate our principles to be a little flexible?
Essere un po' flessibili violerebbe i nostri principi?
Well, the majesty of the law is that we apply its principles to everyone.
Beh, la sovranita' della legge e' che applichiamo i suoi principi a tutti.
The application of mechanical principles to biological systems.
L'applicazione dei principi di meccanica ai sistemi biologici.
The councils followed something similar to the following principles to determine whether a New Testament book was truly inspired by the Holy Spirit: 1) Was the author an apostle or have a close connection with an apostle?
I concili seguirono qualcosa di simile ai seguenti princìpi per stabilire se un libro del Nuovo Testamento fosse davvero ispirato dallo Spirito Santo: 1) l’autore era un apostolo o aveva una stretta relazione con un apostolo?
Specifically, the NGA Recommendation reinforces a number of principles to be followed by the EU's regulators:
Nello specifico, la raccomandazione ribadisce una serie di principi su cui deve basarsi l'azione delle autorità di regolamentazione dell'UE:
Strengthening transparency is one of the shared principles to strengthen the financial system as confirmed by the G20 Leaders’ statement in London on 2 April 2009.
Una maggiore trasparenza è uno dei principi condivisi per rafforzare il sistema finanziario, come confermato dalla dichiarazione dei leader del G20 resa a Londra in data 2 aprile 2009.
To qualify for the safe harbor, organizations are not obligated to apply these Principles to personal information in manually processed filing systems.
Allo scopo di qualificarsi per l'approdo sicuro le organizzazioni non sono tenute ad applicare i relativi principi ad informazioni archiviate in sistemi a funzionamento manuale.
It applies the same principles to other partner countries.
Disposizioni analoghe si applicano ad altri paesi partner.
To govern with integrity, calm and responsibility are the fundamental principles to be a great leader.
Governare con integrità, calma e responsabilità sono i principi fondamentali per essere un grande leader.
What are the principles to follow when charging a transformer?[Nov 14, 2019]
Quali sono i principi da seguire quando si carica un trasformatore?[Nov 14, 2019]
The Commission and the Member States shall take all appropriate measures to encourage the establishment of registers and databanks for specific types of devices setting common principles to collect comparable information.
La Commissione e gli Stati membri adottano tutte le misure opportune per incoraggiare l'istituzione di registri e banche dati di tipologie specifiche di dispositivi stabilendo principi comuni per la raccolta di informazioni comparabili.
What are the principles to follow when charging a transformer?
Quali sono i principi da seguire quando si carica un trasformatore?
The proposal includes principles to boost the EU’s role in multilateral negotiations, for example at the International Telecommunications Union and the World Radio communications Conferences.
La proposta include principi per rafforzare il ruolo della UE nei negoziati multilaterali, ad esempio nell'ambito dell'Unione internazionale delle telecomunicazioni e nelle conferenze mondiali sulle radiocomunicazioni.
The 1984 Fontainebleau European Council set out important guiding principles to ensure fairness in the EU budget.
Il Consiglio europeo di Fontainbleu del 1984 ha fissato alcuni importanti orientamenti volti a garantire l'imparzialità del bilancio UE.
In order to maximise the contribution of the ESI Funds and to establish strategic guiding principles to facilitate the programming process at the level of Member States and the regions, a Common Strategic Framework ('CSF') should be established.
Al fine di massimizzare il contributo dei fondi SIE e di delineare principi guida strategici per facilitare il processo di programmazione a livello di Stati membri e di regioni, è opportuno istituire un quadro strategico comune (il "QSC").
Furthermore, CCPs should follow principles to adequately tailor their margin levels to the characteristics of each financial instrument or portfolio they clear.
Inoltre, le CCP devono seguire principi per adeguare i loro livelli di margine alle caratteristiche di ciascuno strumento finanziario o portafoglio da loro compensato.
The ECB’s ethics framework sets ethical rules and guiding principles to ensure the highest level of integrity, competence, efficiency and transparency in the performance of tasks.
Il quadro etico della BCE definisce le regole deontologiche e i principi guida necessari ad assicurare il massimo livello di integrità, competenza, efficienza e trasparenza nell’esercizio delle funzioni.
The applicability of certain quality principles to ADR procedures strengthens both consumers’ and traders’ confidence in such procedures.
L'applicabilità di taluni principi qualitativi alle procedure ADR rafforza la fiducia dei consumatori e dei professionisti in tali procedure.
World over, teams of researchers are decoding its biological principles to understand its computational rules and applying that learning to the fields of electronics, programming and robotics.
Dappertutto team di ricercatori stanno decodificando i suoi principi biologici per capire le sue regole di calcolo e applicare quanto appreso al campo dell'elettronica, della programmazione e della robotica.
That was one of the principles: to defend what I considered to be human dignity.
Era una questione di principio, era difendere ciò che consideravo dignità umana.
That is, people applied mathematical principles to the art, to discover the underlying laws.
In pratica, le persone hanno applicato i principi della matematica all'arte, per scoprirne le leggi nascoste.
But now that you have come to know God, or rather to be known by God, why do you turn back again to the weak and miserable elemental principles, to which you desire to be in bondage all over again?
ora invece che avete conosciuto Dio, anzi da lui siete stati conosciuti, come potete rivolgervi di nuovo a quei deboli e miserabili elementi, ai quali di nuovo come un tempo volete servire
1.2555041313171s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Allora fratelli, dobbiamo dedicarci ad una serie di principi completamente nuovi, ad una nuova serie di priorità. 